Koniec sezonu dla Polonii <> Season ends for Polonia

Niestety Polonia Azbud przegrała w trzecim meczu I rundy play-off przeciw Anwilowi Włocławek i odpadła z rozgrywek. Tym samym zakończyła sezon na 7-mym miejscu. I źle i dobrze. Polonia zaprezentowała się słabo, choć pod uwagę trzeba wziąć brak kluczowych graczy. Kontuzje już wcześniej dosięgnęły Josha, Mariusza a także już w siódmej minucie meczu skręcenia kostki doznał Brandun. Osłabiony zespół nie nadążał w obronie i nie potrafił odpowiedzieć na wysoką skuteczność rzutową Anwilu. Cegiełkę dorzucili sędziowie pozwalając na agresywną obronę jedynie Anwilowi. Siódme miejsce po sezonie to mimo wszystko dobry wynik.
Unfortunately Polonia Azbud lost in the third game of first round playoffs against Anwil Włocławek and has been eliminated. Polonia has finished the season on 7th spot. It's bad and good. Polonia played poorly, although keep in mind key players were missing. Injured already earlier Josh and Mariusz sat on the bench and also as soon as in 7th minute into the game Brandun has sprained his ankle. Weakend team was not catching up in the defense and could not respond to high shooting percentage of Anwil. A piece in the puzzle have added the refs by allowing only the Anwil to defend agressively. All in all, the seventh rank after the season is a good result.


Mecz odbył się o godzinie 16.30. Mnóstwo popołudniowego światła wypełniło halę przy ul. Obozowej a lampy na suficie pozostały wyłączone do końca spotkania. Pod tym względem to był zupełnie inny mecz niż w trakcie sezonu. ISO niskie, czasy naświetlania krótkie, autofokus szybki. Naprawdę przyjemnie fotografować. Nadciągnęło sporo publiczności również tej z Włocławka. Kibice włocławscy nie zawsze uważali na język, ale szczerze powiem, że brakuje w Warszawie takich fanów.
To już koniec rozgrywek PLK w Warszawie i wkrótce relacje z innych wydarzeń.
Galeria zdjęć na mojej stronie. <>


The game started at 4.30pm. Plenty of afternoon light filled the venue at Obozowa street. The lighting equipment remained turned off until the end of the game. This factor made this game a lot different that previous season games. Low ISO, short exposition times, fast autofocus. It's been a pleasure to shoot. A lot of spectators came to watch, including the fans from Włocławek. Anwil fans, maybe not always minding the words, but honestly I miss such fans for Polonia.
It's already the end of the PLK season in Warsaw and soon other events will be presented.
As usualy pictures are available on my website.